Nicht nur Lachs und Würstchen

Norwegen und Deutschland waren sich - und sind sich immer noch - näher, als wir zu wissen glauben. Die bilaterale Ausstellung "Nicht nur Lachs und Würstchen - Hundert Jahre deutsch-norwegische Begegnungen"  wird am 17. Oktober im red dot design museum in Essen eröffnet.

Sind alle Deutsche ordnungsliebend? Werden die Norweger mit Skiern an den Füßen geboren? Gibt es in Norwegen weniger Rang- und Standesunterschiede als in Deutschland? Bewegen sich Norweger mehr in der freien Natur als Deutsche?

Es gibt typisch norwegische und typisch deutsche Besonderheiten, doch nicht immer ist es so, dass die Stereotypien der Wirklichkeit entsprechen. Dass Norwegen seit geraumer Zeit mit Fisch in Verbindung gebracht wird (und seit jüngstem mit dem industriell aufgezogenen Lachs), wird von dem nicht nur in Norwegen üblichen Stereotyp gespiegelt, wonach zu den Deutschen am ehesten die Würstchen als Kennzeichen passten. Vor diesem Hintergrund ist der ironisch gebrochene Titel der Ausstellung zu verstehen: „Nicht nur Lachs und Würstchen“.

Die Ausstellung ist eine kulturhistorische Wanderausstellung die bereits in Oslo, Bergen, Trondheim und Berlin gezeigt wurde.  Die unterschiedlichen Elemente der deutsch-norwegischen Beziehungen werden sowohl aus einer historischen Sicht, verteilt über mehrere Jahrzehnte, als auch aus einer thematischen Perspektive gezeigt, unterteilt in Themen wie Kunst, Kultur, Politik, Industrie, Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Bildung, Natur, Umwelt, Sport, Alltag und Unterhaltung.

Über 700 Gegenstände
Die Ausstellung beinhaltet über 700 Gegenstände, darunter auch Fotografien, Kunst, Filme und interaktive Elemente. Die gesamte Ausstellung ist zweisprachig angelegt - alle Texte und Informationen sind sowohl auf Deutsch als auch auf Norwegisch abgefasst. Die Präsentation wechselt von wissenschaftlich zu humorvoll, von ironisch zu spielerisch – und birgt viele Überraschungen!

Umfangreiches Begleitbuch
Das Projekt besteht nicht nur aus einer Ausstellung, sondern auch aus einem Begleitbuch. Das Buch soll als Ergänzung zur Ausstellung betrachtet werden – und umgekehrt: Beide Komponenten stellen zwei unterschiedliche Quellen der Information und Inspiration dar. Mehr als 100 norwegische und deutsche Autorinnen und Autoren haben sich dieser Aufgabe angenommen und zeichnen in 165 Beiträgen ein umfassendes Bild in vielen Facetten. – Das Begleitbuch ist im Museum für Kommunikation für 29 € erhältlich.

Nicht nur Lachs und Würstchen
Hundert Jahre deutsch-norwegische Begegnungen
17.10.2007 - 04.11.2007 red dot design museum Essen

Öffnungszeiten
Dienstag bis Donnerstag: 11-18 Uhr
Freitag bis Sonntag: 11-20 Uhr


Quelle: Kgl. Norwegische Botschaft / Nicht nur Lachs und Würstchen   |   Anteil in Ihrem Netzwerk   |   print